German - Swedish
by the german radio station SWR3.
| Zwillingsschwestern | Göre Göre |
| Zukunftsangst | Morge Sorge |
| Zeitschrift, Gourmet- | Fresse Presse |
| Zappeliger Hase | Stråmpe Låmpe |
| Zahnarzt | Beiße Reiße |
| Zahnarzt | Doktore bohre |
| Währungsunion | Stååte Verbråte |
| Wunderheiler | Wunde Verswunde |
| WM-Finale | Båle Finåle |
| winselnder Hund | Nöle Töle |
| Windel | Gülle Hülle |
| Werbung im Telefon | Höre Störe |
| weißer Hai | Råndåle Wåle |
| weibliches Pferdemaul | Stute Schnute |
| Wegwerfwindel | Kåcke Påcke |
| Wegegeld | Sohle Kohle |
| Wattestäbchen | Ohre bohre |
| Wasserstoff-Blondine | leichte Gebleichte |
| Wandergruppe | Låufe Håufe |
| Waldfußball | Gehölze Bölze |
| Waldarbeiten | Bäume Räume |
| Waffenstillstand | Slåge Vertråge |
| Vorzimmerdame | Wåche Dråche |
| Videoclips schauen | Mucke Gucke |
| verspäteter Schüler | Penne Renne |
| verspielen, letztes Hemd | Rocke verzocke |
| Veronika Ferres von oben | Rekorde Fjorde |
| vermißtes Schiff | Jolle verscholle |
| Vegetarierin | Möhre Göre |
| Untermieter | Lohne Wohne |
| Unterhose, lang | Därme Wärme |
| untergehendes Schiff | Swimme nimme |
| unordentlicher Hase | Schlåmpe Låmpe |
| Universität | Idiote verbote |
| Ungeziefervertilgung | Snecke verrecke |
| unbefleckte Empfängnis | Såubere Beståubere |
| Umweg gehen | Slåufe låufe |
| tätowieren | Quåle måle |
| Tunnelbau | Rohre Bohre |
| Trommelfell, kaputtes | Ohre bohre verlohre |
| treuer Begleiter des Urmenschen | Höhle Töle |
| Trauerfeier | Klåge Gelåge |
| transpirieren | Hitze switze |
| Toilettenpapier | Smiere Påpiere |
| Toilette | Kåcke Båråcke |
| Titanic | Sinke Flinke |
| Tiroler Speck-Knödel | Ösi Klößi |
| Tina Turner | Röhre Göhre |
| Telefonsex | Göre Stöhne |
| Telefon, Werbung | Höre Störe |
| Telefon, Belästigung am | obszöne Töne |
| Tauchanzug | Totåle Futteråle |
| Taubheit | Ohre verlohre |
| Talkshow | Ålle Schwålle |
| Säuferwahn | Snåpse Klåpse |
| Säufernase | Trinke Zinke |
| SWF3-Abendmoderatorin | Äxxe Hexe |
| SWF3 hören | Röhre Höre |
| SWF3 | Schöne Töne |
| Student, fleißiger | Gerne Lerne |
| Straße, überschwemmt | Überflute Route |
| Stehimbiss | Stresse Esse |
| Stau | Långe Slånge |
| Starker Wellengang auf See | Plånke swånke |
| Staatsanwältin | Verhöre Göre |
| Sporthalle | Quåle Såle |
| Spitzengehälter | Stöhne Löhne |
| Spionin | Åbhöre Göre |
| Speisekarte | Måhle Wåhle |
| Speck-Knödel, Tiroler | Ösi Klößi |
| Spartakus-Aufstand | Såndåle Råndåle |
| Sparplan des Kanzlers | Slånke Gedånke |
| spanische Fliege | Sumse Bumse |
| Sonnenbrand | Stråhle-Quåle |
| Sommerurlaub | Kånåre Fåhre |
| Senioren-Ausflug | Greise Reise |
| Seepferdchen | Flosse Zosse |
| Schüler, verspäteter | Penne Renne |
| schwerer Fußballspieler | Dicke Kicke |
| Schweinshaxe | Säule Keule |
| Schweinediebstahl | Såue Klåue |
| Schwangerschaftsabbruch | Föte töte |
| Schulschlaf | Penne Penne |